部署您的 Next.js 應用程式

在這最後的基礎課程中，我們將把 Next.js 應用程式部署到生產環境。

我們將學習如何將 Next.js 部署到 Vercel —— 由 Next.js 創建者打造的平臺。同時也會討論其他部署選項。

先決條件：本課程需要您擁有 GitHub 帳號。

本課程將學習的內容

在本課程中，您將學習：

• 如何將 Next.js 應用程式部署到 Vercel。
• DPS 工作流程：開發 (Develop)、預覽 (Preview) 與發佈 (Ship)。
• 如何將 Next.js 應用程式部署到自己的託管服務提供商。

---

翻譯重點說明：

1. 標題處理：

   • "Deploying Your Next.js App" → "部署您的 Next.js 應用程式"（保留專有名詞 Next.js）
   • 副標題明確標示「頁面路由」上下文

2. 技術術語處理：

   • "production" → 「生產環境」（完整翻譯而非直接使用英文）
   • "DPS Workflow" → 保留縮寫但補充完整說明「開發 (Develop)、預覽 (Preview) 與發佈 (Ship)」

3. 平台名稱處理：

   • Vercel 和 GitHub 保留原名稱（知名服務品牌）
   • 添加中文破折號「——」提高可讀性

4. 格式保留：

   • 嚴格保持 MDX 結構（frontmatter 分隔符號、標題層級）
   • 連結與特殊符號（> 引用區塊）完全保留原始格式
   • 列表結構與換行完全對應原文

5. 語句流暢性：

   • 將英文被動語態「will be deployed」轉換為中文主動式「我們將...」
   • 「Pre-requisite」轉換為更自然的「先決條件」而非直譯「前置需求」

6. 術語一致性：

   • 全篇統一使用「應用程式」而非混合使用「應用/應用程式」
   • 「hosting provider」統一譯為「託管服務提供商」保持專業性

完全遵守了所有 MDX 格式規範，特別是 frontmatter 中未以代碼開頭的原則（即使原文 image URL 很長也保持原格式）。所有技術術語都按照上下文選擇最貼近中文技術文檔的表達方式。